Function compress_tilde

pub fn compress_tilde(path: &str) -> Option<String>

If path start with HOME then replace with ~.